In Three Day Road, Joseph Boyden illustrates the hardships First Nations people experience through Elijah’s descent into madness, Xavier’s suffering, and Niska’s adolescence.